2025
"Hély, le Réparateur" : introduction à la christologie de Martines de Pasqually et de Louis-Claude de Saint-Martin. "Hély, the Redeemer": introduction to the Christology of Martines de Pasqually and Louis-Claude de Saint-Martin.
Voir le programme View programme
9h30–10h00 : AccueilWelcome
10h00–11h00 : Hély, l'esprit doublement fortHély, the doubly strong spirit
Qu'est-ce que le verbe créateur chez Martines de Pasqually ? – Qui sont les esprits octénaires ? – Qui est Hély, le prophète récurrent ? What is the creative Word in Martines de Pasqually? – Who are the octenary spirits? – Who is Hély, the recurring prophet?
11h00–11h15 : PauseBreak
11h15–12h30 : Les premières stations d'HélyThe first stations of Hély
La réconciliation d'Adam – Kaïn et le meurtre d'Abel – Seth, le nouvel Abel – Enoch et le culte primitif – Le culte primitif sous Noé The reconciliation of Adam – Cain and the murder of Abel – Seth, the new Abel – Enoch and primitive worship – Primitive worship under Noah
12h30–14h00 : Pause déjeunerLunch break
14h00–15h30 : Les manifestations d'Hély, d'Abraham à ZorobabelThe manifestations of Hély, from Abraham to Zerubbabel
Melkisédec et l'alliance d'Abraham – Moïse face à l'Éternel – Hiram ou Chiram ? – Zorobabel relève le temple Melchizedek and the covenant of Abraham – Moses before the Eternal – Hiram or Chiram? – Zerubbabel rebuilds the temple
15h30–15h45 : PauseBreak
15h45–17h00 : Le Christ, homme-Dieu et divinChrist, God-man and divine
Le Messie chez Martines de Pasqually – Les deux natures du Christ selon le Traité de Jean-Baptiste Willermoz – Le Réparateur selon Louis-Claude de Saint-Martin The Messiah in Martines de Pasqually – The two natures of Christ in Jean-Baptiste Willermoz's Treatise – The Redeemer according to Louis-Claude de Saint-Martin
"L'homme et l'ange" : corps, âme, esprit, selon Martines de Pasqually et Louis-Claude de Saint-Martin. "Man and the Angel": body, soul, and spirit according to Martines de Pasqually and Louis-Claude de Saint-Martin.
Voir le programme View programme
9h30–10h00 : AccueilWelcome
10h00–11h00 : Corps glorieux et corps ténébreuxGlorious body and dark body
L'Adam glorieux – « Houva », notre « tunique de peau » et les conséquences de la chute adamique – Le corps terrestre de l'homme-Dieu en exil The glorious Adam – "Houva", our "garment of skin", and the consequences of the Adamic fall – The earthly body of the God-man in exile
11h00–11h15 : PauseBreak
11h15–12h30 : Âme spirituelle active et âme temporelle passiveActive spiritual soul and passive temporal soul
Le mineur quaternaire ou l'âme éternelle de l'homme – L'âme sénaire et ses propriétés – La porte du cœur – Sang, lumière, mémoire The quaternary minor, or the eternal soul of man – The senary soul and its properties – The gate of the heart – Blood, light, memory
12h30–14h00 : Pause déjeunerLunch break
14h00–15h30 : Esprit bon compagnon et esprit mauvais compagnonThe good companion spirit and the evil companion spirit
L'ange gardien dans la tradition occidentale : de Socrate à Tintin ! – Le bon compagnon chez Martines de Pasqually : sa fonction, sa nature septénaire – Le mauvais compagnon : sa présence, sa nature quinaire The guardian angel in the Western tradition: from Socrates to Tintin! – The good companion in Martines de Pasqually: its function, its septenary nature – The evil companion: its presence, its quinary nature
15h30–15h45 : PauseBreak
15h45–17h00 : Bon intellect et mauvais intellectGood intellect and evil intellect
Comment communiquer avec son bon compagnon ? – L'intellect ternaire, intermédiaire entre l'homme et l'ange – L'intellect mauvais – La réconciliation : et si l'homme et l'ange ne faisaient qu'un ? How to communicate with one's good companion? – The ternary intellect, intermediary between man and angel – The evil intellect – Reconciliation: what if man and angel were one?
Introduction à l'arithmosophie, ou science des nombres, chez Martines de Pasqually, Louis-Claude de Saint-Martin et Jean-Baptiste Willermoz. Introduction to arithmosophy, or the science of numbers, in Martines de Pasqually, Louis-Claude de Saint-Martin and Jean-Baptiste Willermoz.
Voir le programme View programme
9h30–10h00 : AccueilWelcome
10h00–11h00 : N'ayez pas peur !Do not be afraid!
Qu'est-ce que l'arithmosophie ? – Les nombres chez Martines de Pasqually – Les nombres chez Saint-Martin – Les nombres chez Jean-Baptiste Willermoz What is arithmosophy? – Numbers in Martines de Pasqually – Numbers in Saint-Martin – Numbers in Jean-Baptiste Willermoz
11h00–11h15 : PauseBreak
11h15–12h30 : Quand les choses sont simples : un, deux, trois, quatre, l'Éternel et ses angesWhen things are simple: one, two, three, four, the Eternal and his angels
Nombres divins et nombres spirituels – Unité éternelle et quadruple essence divine, ou pourquoi c'était mieux avant ! Divine numbers and spiritual numbers – Eternal unity and fourfold divine essence, or why things were better before!
12h30–14h00 : Pause déjeuner (bien méritée)Lunch break (well deserved)
14h00–15h30 : Quand les choses se compliquent : un et un font cinq !When things get complicated: one and one make five!
Causes secondes – Dualité – Puissance quinaire – Bienvenue dans le monde des méchants, ou pourquoi notre vie n'est pas un long fleuve tranquille Secondary causes – Duality – Quinary power – Welcome to the world of the wicked, or why life is not a long quiet river
15h30–15h45 : PauseBreak
15h45–17h00 : Entrons dans le spirituel-temporelEntering the spiritual-temporal
2024
"Approche du Traité sur la réintégration" : deuxième séminaire. "Approaching the Treatise on Reintegration": second seminar.
Voir le programme View programme
9h30–10h00 : AccueilWelcome
10h00–11h00 : Synthèse du séminaire de juinSummary of the June seminar
Martines de Pasqually et le Traité sur la réintégration – Le martinisme – L'immensité divine – L'immensité surcéleste – L'immensité céleste Martines de Pasqually and the Treatise on Reintegration – Martinism – The divine immensity – The supercelestial immensity – The celestial immensity
11h00–11h15 : PauseBreak
11h15–12h30 : L'émanation et l'émancipation de l'hommeThe emanation and emancipation of man
L'émanation de l'homme dans l'immensité divine – La classe quaternaire – Son émancipation dans l'immensité surcéleste – Adam dans le cercle saturnaire – Son statut, sa fonction dans la création universelle The emanation of man in the divine immensity – The quaternary class – His emancipation in the supercelestial immensity – Adam in the Saturnine circle – His status and function in universal creation
12h30–14h00 : Pause déjeunerLunch break
14h00–15h30 : La prévarication et la chute d'AdamThe prevarication and fall of Adam
L'Adversaire et la tentation d'Adam – La naissance d'Ève – La chute adamique dans l'immensité terrestre The Adversary and the temptation of Adam – The birth of Eve – The Adamic fall into the terrestrial immensity
15h30–15h45 : PauseBreak
15h45–17h00 : L'homme déchuFallen man
Le corps ténébreux – L'âme passive – L'âme impassive – L'esprit bon compagnon The dark body – The passive soul – The impassive soul – The good companion spirit
Introduction à Martines de Pasqually, à l'Ordre des élus coëns et à la Figure universelle. Introduction to Martines de Pasqually, the Order of Élus Coëns and the Universal Figure.
Voir le programme View programme
9h30–10h00 : AccueilWelcome
10h00–11h00 : 1re partiePart one
Qui était Martines de Pasqually ? Qu'est-ce que l'Ordre des élus coëns ? Qui étaient Louis-Claude de Saint-Martin et Jean-Baptiste Willermoz ? Qu'est-ce que le Traité sur la réintégration ? Qu'est-ce que la Figure universelle ? Qu'est-ce que l'arithmosophie ou science des nombres ? Who was Martines de Pasqually? What is the Order of Élus Coëns? Who were Louis-Claude de Saint-Martin and Jean-Baptiste Willermoz? What is the Treatise on Reintegration? What is the Universal Figure? What is arithmosophy, or the science of numbers?
11h00–11h15 : PauseBreak
11h15–12h30 : 2e partiePart two
Entrons dans la Figure universelle : Dieu, l'immensité divine et les esprits émanés ; l'immensité surcéleste et les esprits émancipés Entering the Universal Figure: God, the divine immensity and the emanated spirits; the supercelestial immensity and the emancipated spirits
12h30–14h00 : Pause déjeunerLunch break
14h00–15h30 : 3e partiePart three
Poursuivons l'exploration de la Figure universelle : l'axe feu central, les esprits ternaires et les trois éléments ; les sept cieux de l'immensité céleste, les esprits déchus Continuing the exploration of the Universal Figure: the central fire axis, the ternary spirits and the three elements; the seven heavens of the celestial immensity, the fallen spirits
15h30–15h45 : PauseBreak
15h45–17h00 : 4e partiePart four
L'homme, son émanation, son émancipation, sa chute au centre de l'immensité terrestre – Le Christ réparateur, la réconciliation, la réintégration Man, his emanation, his emancipation, his fall into the centre of the terrestrial immensity – Christ the Redeemer, reconciliation, reintegration