Louis-Claude de Saint-Martin, Des Erreurs et de la vérité : 2e partie — De la nature matérielle et de la nature immatérielle.Louis-Claude de Saint-Martin, Des Erreurs et de la vérité (Of Errors and Truth): Part 2 — On material and immaterial nature.
Voir le programmeView programme
9h30–10h00 : AccueilWelcome
10h00–11h00 : Retour au pays d'AdamReturn to the Land of Adam
À propos des nombres 16, 490, 56 et 64 – Les deux enveloppes et les deux êtres de l'homme – L'union des élémentsOn the numbers 16, 490, 56, and 64 – The two envelopes and the two beings of man – The union of elements
11h00–11h15 : PauseBreak
11h15–12h30 : La nature matérielleMaterial Nature
La double action – Principe et divisibilité de la matière – Génération et destruction des corpsThe double action – Principle and divisibility of matter – Generation and destruction of bodies
12h30–14h00 : Pause déjeunerLunch break
14h00–15h30 : La nature immatérielleImmaterial Nature
Droits des êtres intelligents – Causes temporelles – Le ternaire des éléments – Les divisions du corps humainRights of intelligent beings – Temporal causes – The ternary of elements – The divisions of the human body
15h30–15h45 : PauseBreak
15h45–17h00 : La nature immatérielle (suite et fin)Immaterial Nature (continued)
Harmonie des éléments – Le mercure – Poids, nombre et mesure – L'âme et le principe corporelHarmony of elements – Mercury – Weight, number, and measure – The soul and the corporeal principle
Louis-Claude de Saint-Martin, Des Erreurs et de la vérité : 3e et dernière partie — De la nature sacrée — Du droit, des sciences, des langues et des arts.Louis-Claude de Saint-Martin, Des Erreurs et de la vérité: 3rd and final part — On sacred nature — On law, sciences, languages, and the arts.
— Séminaires passés —— Past Seminars —
"Hély, le Réparateur" : introduction à la christologie de Martines de Pasqually et de Louis-Claude de Saint-Martin (suite et fin).
"Des Erreurs et de la vérité" (1775). Quelles erreurs ? Quelle vérité ?
"Hély, the Redeemer": introduction to the Christology of Martines de Pasqually and Louis-Claude de Saint-Martin (conclusion).
Of Errors and Truth (1775). What errors? What truth?
Voir le programmeView programme
9h30–10h00 : AccueilWelcome
1ère PARTIE : Hély, le RéparateurPART 1: Hély, the Redeemer
10h00–11h00 : Les manifestations d'Hély, d'Abraham à ZorobabelThe manifestations of Hély, from Abraham to Zerubbabel
Melkisédec et l'alliance d'Abraham – Moïse face à l'Éternel – Hiram ou Chiram ?Melchizedek and the covenant of Abraham – Moses before the Eternal – Hiram or Chiram?
11h00–11h15 : PauseBreak
11h15–12h30 : Le Christ, homme-Dieu et divinChrist, God-man and divine
Le Messie chez Martines de Pasqually – Les deux natures du Christ selon le Traité de Willermoz – Le Réparateur selon Saint-Martin.The Messiah in Martines de Pasqually – The two natures of Christ in Willermoz's Treatise – The Redeemer according to Saint-Martin.
12h30–14h00 : Pause déjeunerLunch break
2e PARTIE : Des Erreurs et de la vérité (1775)PART 2: Of Errors and Truth (1775)
14h00–15h30 : Un livre martinésiste !A Martinésiste book!
Le bien et le mal – Les deux principes – Mal et liberté – Les deux états de l'homme.Good and evil – The two principles – Evil and freedom – The two states of man.
15h30–15h45 : PauseBreak
15h45–17h00 : Les travaux de l'hommeThe works of man
Son enveloppe – Les deux êtres dans l'homme – L'union des trois éléments – La double action.His envelope – The two beings within man – The union of the three elements – The double action.
