Politique de confidentialité Privacy Policy
Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR)
Responsable du traitement Data Controller
Serge Caillet — Institut Éléazar
Contact : Contact: sergecaillet@gmail.com
Données collectées Data Collected
Lors de l'envoi du formulaire d'inscription, les données suivantes sont collectées :
- — Nom et prénom
- — Adresse e-mail
- — Message libre
Ces données sont transmises directement à l'Institut Éléazar par le biais des services Web3Forms (formulaire FR) et FormSubmit (formulaire EN). Aucune donnée n'est stockée sur ce site.
When submitting the registration form, the following data is collected:
- — First and last name
- — Email address
- — Free-form message
This data is transmitted directly to Institut Éléazar via Web3Forms (FR form) and FormSubmit (EN form). No data is stored on this website.
Finalité du traitement Purpose of Processing
Les données collectées sont utilisées exclusivement pour traiter les demandes d'inscription aux cours par correspondance de l'Institut Éléazar et répondre aux questions des personnes intéressées.
The data collected is used exclusively to process registration requests for Institut Éléazar's correspondence courses and to respond to enquiries from interested individuals.
Durée de conservation Retention Period
Les données sont conservées le temps nécessaire au traitement de la demande d'inscription, puis archivées pour la durée de la relation pédagogique et au plus 3 ans après la dernière interaction.
Data is retained for as long as necessary to process the registration request, then archived for the duration of the educational relationship and no more than 3 years after the last interaction.
Cookies
Ce site n'utilise aucun cookie de traçage ou d'analyse. Les préférences de thème (clair/sombre) et de langue
sont enregistrées localement dans votre navigateur (localStorage /
sessionStorage)
et ne sont jamais transmises à des tiers.
Les polices de caractères sont hébergées localement sur ce site et ne génèrent aucune requête vers des services tiers.
This site does not use any tracking or analytics cookies. Theme (light/dark) and language preferences
are stored locally in your browser (localStorage /
sessionStorage)
and are never transmitted to third parties.
Fonts are self-hosted on this site and do not generate any requests to third-party services.
Vos droits Your Rights
Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles : droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement et d'opposition.
Pour exercer ces droits, contactez-nous à l'adresse : sergecaillet@gmail.com. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL.
Under the GDPR, you have the following rights regarding your personal data: right of access, rectification, erasure, restriction of processing, and objection.
To exercise these rights, contact us at: sergecaillet@gmail.com. You may also lodge a complaint with the French data protection authority CNIL.
Dernière mise à jour : juillet 2025 Last updated: July 2025